「这种年纪谈结婚是太早了啦。」春奈,是我青梅竹马的女朋友。我俩从三岁认识,她自幼体弱多病,陪伴身边,只有十五个年头。因为心脏缺陷,在出生时已经被宣告活不了很久的春奈,没有如大家所愿,在十八岁的那年,便于这个短暂的生涯落幕。是猝死。「奈奈!奈奈!」剩下来的,是被悲哀包围着的家人,和一个呆然站着的可怜男孩。「奈奈…走了…」那是一件早有心理准备、但仍无法接受的事情。那段时间,我曾以为一生都不会再爱上别个女孩。然而时光流逝,人是很现实的,心里的伤口逐渐痊愈,直到在日常生活中重现笑容,想起她的时间亦慢慢减少。令我得以忘记旧情的最大原因,是结识了新恋人,跟她那年纪有一段距离的妹妹、秋菜。你可能会认为老在追逐昔日女孩是很可笑,但面对带着她面影的妹妹,我是抱着一种并非别人的独特感情。秋菜大概也是一样吧?对曾经爱其姐姐的人感到兴趣,然后开始怜悯我。一个通过自己来找寻姐姐馀情的男人,我想她会觉得我是很可怜吧?秋菜同意成为姐姐的替身,选择了被我爱的道路。而我,亦被这颗温柔的心所感动。「秋菜……」抱着她柔软的身躯,把性器插入,和春奈一样,秋菜毫无疑问是个处女「正哥…放轻点…痛…痛的!」得到一个家庭两位姐妹的处子之身,我想是一件能够以奢侈来形容的事情秋菜的肌肤很白,有着如北海道的细雪嫩滑,乳头是比美初樱的桃红色。我无意比较两姐妹的身体,但秋菜却显得在意。「我和姐姐…那个比较好?」这是一个令人为难的问题,事实上春奈和秋菜在身段和肤色都很相似,是没有比较的需要。「别问这种问题好吗?要尊重你姐姐。」秋菜脸上现出忧郁,女人始终是一种喜欢比较的生物。「你的乳头颜色比较漂亮。」我没办法,只有顺妹妹意思,回答她的问题「就只有乳头颜色比较好,其他都差远了?」我没再说什么,在这问题上女人是无法满足的生物,只提起她的腿,卖力抽插。「育…育…用力…小正…用力……」由于年纪比我小,妹妹平日总叫我正哥,唯有在做爱时,她才会像春奈叫我小正。「呀…呀…舒服…好舒服…到……到了!」阴道紧致的感觉,令我亦一同达到高潮。有一次,我无意中透露春奈在床事后总爱凝视着我,自此,秋菜亦每次都牢牢盯紧,彷似要完全成为姐姐的替身庆幸的是,我没有告诉秋菜,我和春奈曾经试过连续两次,否则以女孩的性格,我知道往下人生是会十分吃力。秋菜对我的爱是没有保留的,这个我很明白,亦决心要回报她的深情。我们结婚了,也有了孩子。是个女孩。因为是首个孙子,两个家庭的爷麻都接近过份保护地照顾。女儿名字和青梅竹马的她一样,是小奈。虽然对家人来说,我想是一个痛苦的名字,但这是由春奈父母要求的「如果你到现在仍很怀念她,那不如改和她相同的名字。」我和妻子没有反对的意思,不但没有反对,更苦笑这女孩一定会受到溺爱然后过了十八年的时间,我变成四十二岁的中年人。在梦想成真、婷婷玉立的女儿终于到了可以独立高飞的同时,我感到了恐惧。女儿的外貌跟春奈一模一样,简直是像从照片上倒模出来。比我更早发现这事的,是跟春奈一起成长的秋菜。「跟姐姐小时候一个饼印呢。」想到有一天,这个跟青梅竹马的她一个模样的女儿,带着感情要好的男友回家,就有种无法忍耐的难受。但小奈不可思议地,完全没有跟异性交往的意思,她有时甚至跟我开这种玩笑。「我一生也不结婚,所以爸爸可以放心。」我明白这是一个年轻女孩无法做到的承诺,但听到此话,仍是高兴得露出雀跃表情的时候,我想小奈亦有察觉到吧?我爱我的女儿,想起来,我的人生大半时间都在跟春奈恋爱,和她分开的二十四年,一直没有改变。但我明白这是自己的亲生女,作为父亲的是不能越轨。我对隐藏自己是蛮擅长的,绝对不能让别人知道内心所想。恋上自己女儿的中年男人……肯定会视为没救的吧?为此我刻意躲避,八岁以后,我一次也没看过女儿的裸体,纵使她有时嚷着要跟爸爸一起洗澡,我也从不答应。「我今晚要跟爸爸一起睡!」「你长大了,要一个人睡。」我是不会对女儿有邪念。只是,希望再跟你聊一次。向和你一个样子的少女,倾诉那天不能说…那天没有说的事情。想到这里,胸口感到炽热。我明白女儿不是你,说也是没有用,只会令她感到困惑。只不过如果可以,再一次回到那天的话……当然,这个愿望是不会实现。决定了到外地升学的女儿,终于要离开这个家园。在临行前的暑假,乘着盆节,我们一家去拜祭青梅竹马的她。曾有一年,女儿问妈妈自己的名字为什么会和姨妈一样,妻子婉转地解释给她了,犹幸小女孩没有介意,还说自己日后也要跟姨妈长得一样漂亮。「你现在已经是一模一样…」回到家中,看到我仍郁郁不欢的表情,秋菜知道我舍不得女儿,笑着说:「到这个年纪,爸爸仍是对女儿过份保护哦。」妻子看穿我的心思,但仍是站在我的一边。谢谢你,从来没有放弃我。曾有一段时间,我是有种奇怪的想法,纵然我知道有这种想法是很对不起秋菜,但实在没法令自己不想。如果没有和秋菜结婚,如果没有生下一个和春奈同一相貌的女儿,也许到今天我已经忘掉所有,和别个恋人结婚,带笑过着新的人生吧?这可能是一个诅咒。在死后也监视着你,解不开的诅咒。每次看到满脸笑颜的妻子,总有这种想法。一生被捆绑着的,到底是谁?在秋菜外出买菜准备晚饭的时候,女儿突然像住年娇爹的年纪,嚷着要我跟她一起洗澡。「都说你今年十八岁,已经是大人。」我坚持,但小奈更坚持:「好啦,人家要走了,就当实现女儿的愿望好吗?」「这样怎么行……」我摇着头,眼不自觉落在缠着自己臂膀的年轻胸脯结果我还是被拉了进去,我不是推卸责任,但我想这是没有一个父亲可以抗拒的要求。「嘻嘻…和爸爸一起洗澡~」小奈一面脱衣,一面笑容开朗,像是攻克了父亲的防线。我不想侵犯,但仍无法避免地映入眼球。是女儿的全裸。一如所料,跟春奈简直是一模一样,乳房的大小,奶头的颜色,甚至耻毛的多寡,亦跟往年那位初恋情人完全相同。而那只有少女时代才能维持的小蛮腰,更是我这种中年男人无法招架的杀必死。「哗!爸爸的小鸡好大耶,连毛毛也这么浓密的。」和女儿洗澡、特别是一个刚满十八岁的女儿,对正常男人来说是一件极其困难的事儬,尤其当那小不点掩着嘴说:「不知道我将来的老公有没这样大?」时,你是不知道应该作什么表情。想到这个跟初恋情人一模一样的女儿,终有一天要被别个男人抱在怀里,心情就有种又酸又恨的不愉快。不过现在也不是考虑日后事情的时候,因为我先要解决眼前的困局,当那透露着少女独有的细腻乳房在眼前晃来晃去,我其实不知道能够支撑多久。还好我没有勃起,虽然连自己也觉得不可思议。「爸,我替你擦背的。」犹如寻常的日本父女,女儿主动尽孝,靠着背还好,至少令我没那么尴尬。要知道这也许是跟她成年后的唯一一次共浴,会令女儿觉得我是个正直父亲,还是禽兽老爸,就只差在些那话儿有没充血。「等下不会说要替我洗鸡巴吧?」我惶诚惶恐,万一女儿说要替我清洁下体的时候,我是绝对没有仍能克制的信心。可是,最担心的事情还是发生了。「爸,我替你洗前面。」女儿兴致勃勃起绕到前面来,从那一直没离开过肉棒的眼神,谁都知道这是她今天的最大目标。「别来乱,爸爸这里是自己洗的。」我尽最后努力压抑自己,但女儿的落点快且准,手一伸,就爬住了鸡巴。「哗!摸了才知道,原来是这么粗的。」女儿惊唿,这是一种无上的赞美,亦是一种最大的诱惑。「这样揉,整个头还会露出来呢。」小奈在研究我的性器,细视紫红色的龟头。已经成年的她当然知道男人的生理反应,我顾不了父亲的尊严,反过来低头说:「拜托,不要让老爸出丑好吗?」「出丑?爸爸你是说,怕会在我面前勃起吗?」女儿故作一个捉弄的表情:「那好哦,我也想看看爸爸这里勃起时是怎样的。」「小奈你今天到底怎么了?这种事可不是好玩的。」在花洒的冲洗下,女儿浑身湿漉漉,亮晶的水珠自雪白娇肤滑到顶端,凝聚在樱红色的粉嫩乳头,构成一个诱人极致的画面。小奈像满有道理的解释说:「爸爸啊,你知道人家正是思春期,很想交男朋友的嘛。现在又要独个到外国去,在那边没你们管束,肯定是被吃硬的了,那既然早晚留不住,不如让我第一个看的,是亲爱的爸爸不更好?」我对女儿的失贞宣言没有话说,不过总算她够老实,摸着她的头教训说:「交男朋友也要带眼识人,女孩子不要随便。」「我知道啦,会好好挑的,太大的不会考虑。」小奈紧紧握着我的肉棒,我头一晕,我家小女不是打算用这里来选择男朋友吧?女儿更伸舌说:「说不定我回来时反过来告诉你,不同男人的小鸡有什么不一样。」我有种不如还是打消升学念头的提议。然而小奈没有在意我的头痛,继续揉我的鸡巴:「怎么还不硬的,难道我真是没有魅力?」「你不用白费心机了,我不会对亲女儿有非份之想的。」我强装正直,女儿仍是不服气的磨擦我的肉棒,企图攻破我的防线,但始终没有成功,因为她的样子跟别我而去的青梅竹马太相似了。重遇她那无法忘怀的裸体,相对情欲,更多是不舍离别时的伤痛。「真的不硬呢。」幼嫩的手撸了好一会儿,小奈似是放弃了行动,我对打胜了一仗感到自豪的说:「都是我是你父亲,不会对女儿产生性欲。」小奈突然从注目在阳具上的目光抽起,抬头道:「喂,小正。」女儿唿唤我的名字,这是第一次。她瞪着眼说:「已经没事了吗?」我不理解她说话的意思。女儿:「因为看你一直都很辛苦。」我以为她说我强忍欲念一事,摇头答:「没有这样的事。」小奈扬起眉毛问:「和我一起…觉得幸福吗?」我毫无犹豫地回答:「…幸福,当然幸福。」「是吗?」女儿像是抱歉的说:「……我突然离开……对不起呢。」我:「没事,到了那边,要好好享受大学生活。」女儿:「……你一直都很辛苦吧。」我:「……?」女儿「挂念着我……」我:「!?」那份奇怪感觉,开始逐渐变为确信。「那时候我曾说:」我们找天结婚吧。「」女儿:「听到这话,你难为情地用」这年纪谈结婚是太早了啦。「来打完场呢。」我:「春奈……!」我记得的。那是不会忘记的。因为那是她过身前一天的对话。亦是我人生的遗憾。我:「……你是那个……春奈吗?」女儿表情花俏:「对,很久没见。」我:「……完全没有变哪,春奈你。」声音有点颤抖。春奈从上到下打量我一遍:「小正你就……嗯,老了很多呢。」和往昔一样的微笑。我自嘲说:「是啊,因为你不在,所以变了这样的大叔。」春奈:「对不起,不过小正老了也很帅耶。」我:「恭维的说话就免了。」春奈:「哈哈!」像做梦一样的时间。说多点逗人开心的话吧!这可能是最后了。不要把奇迹的时间浪费。春奈握着我的手,诚恳说:「谢谢你带给妹妹幸福。」我:「……」我胆怯。什么也说不出来。春奈:「没事啊,我没生气!是我自己突然离开了,没有资格怪责小正。」
我:「……你知道吧?」春奈:「你指妹妹是我的代替品?」我抱歉说:「是……」春奈:「即使这样,我也相信,小正你对妹妹的爱……是真的。」我:「……是」春奈:「所以……我今天来解放小正你。」我:「?」春奈:「我们找天结婚吧。」重现那天令我后悔的日子。对了,无论什么时候,都应该当一个温柔的男人。那一天,想说而又说不出口的台词。「好的,结婚吧。」我应该是这样说的。但我没有。我:「对不起,我好像有了……另一个重要的人。」温柔有时候是罪,不会令任何人幸福。我:「所以……今生应该是不成的了,如果……再次投胎……在一个条件允许的世界……请……」我:「请和我结婚!」春奈:「好的,我愿意!」青梅竹马的她满脸笑颜。泪水从那一双眼里溢出。春奈:「这是梦啊。一直把你束缚的坏魔女……很快就会消失……」我:「不!别……别那么快走……」春奈:「那位接受你的弱点、并选择作为自己未来的女生,要好好珍惜和保护哦。」我点着头,一脸愁容。「不要给我看到你没男子汉的表情,好吗?」小正是很酷的。小时候的记忆苏醒过来。喜欢你啊,小正。看你,即使年纪多大,也会有想装酷的时候。小正你一生都是小孩子。望着春奈,怀念的日子在脑海中略过。因为一些很小事情,令大家忍不住闹笑起来的光境。和双方朋友结伴去玩的情形。还有,和她合为一体那天的事。我没有变过。从那天起根本没一点改变。因为是一个傻瓜啊,我。我错了,这不是诅咒,春奈没有监视我,她在看顾我。青梅竹马给我的从来不是捆绑,而是一份重重包围的爱。奉献人生给爱情吗……也不是一件坏事吧。春奈:「我们会再见的吧?」我向女孩打个眼色:「当然!因为我们是来世的夫妻。」这是已经成为了叔父辈的我,竭尽所能的装酷。我:「如果你和别的男人一起,我是不会放过的啊!」春奈手儿摇着我的鸡巴,掩嘴偷笑:「小正有资格说这话?」我:「也不会让小奈出嫁!」春奈:「哗!是最差劲的老爸!」我理直气壮:「反正我就是糟老爸!」「咦,还说不会对女儿动情,这个东西有反应了呢。」春奈在调侃我我没好气的解释:「这是因为现在玩他的,是初恋情人好不好?」「要不要做?」春奈问我。「你现在的身体是小奈的耶!」我教训青梅竹马的荒唐。「那要不要我跟你打出来?」春奈的手开始撸动。「拜托,这么多年没见,让我在你面前保存些正直的形象好不好?」我抱怨道。「小器!」春奈像赌气的用力拍打我的阳具,然后又笑说:「看来你已经没问题了呢。」满载慈爱的表情。这就是人说,今生最后相见的时间吧?像奇迹般一瞬间的梦。「快穿上衣服吧,待会被女儿发现父亲跟她洗澡,你是怎样也解释不了。」
春奈提点我。我耸肩,不以为意道:「不是说了,反正我就是糟老爸。」我替春奈穿上衣服,像往年跟她交合后的一个光境。「那…我要走萝。」「保重…」春奈:「谢谢你。和小正认识、恋爱。虽然是很短的人生,但我很幸福!」
我这种淼小的存在,如果可以为青梅竹马的她带来点点弥补的话,那就算是不枉此生了。「这句话应该是我说的,谢谢你!」我:「再见了!」我向着虚空唿叫。春奈走了,在离世的二十四年后,她终于走了。隔了一段时间,女儿推醒我,奇怪问道:「爸爸?你在哭吗?」我点头笑说:「……我做了一个很长的梦,很长很长的梦。」女儿:「嗯?」拭去眼泪,抚摸女儿柔顺的头发:「很久没和你妈妈去逛街,不如去约会吧。」
女儿:「哗!好过份!也要带我去!」我:「好!就来个三人约会吧!」女儿:「……犯罪的气味耶。」为了可以挺起胸膛和你再见。我是会努力活下去的啊!我会好好的去爱秋菜,和好好的守护小奈!拜拜。我的青梅竹马。后记:这是一篇翻译文,因为十分喜欢原作,希望与大家分享。我本身不懂日语,文章是借用线上翻译器,加上自己的想法来完成。原文题目为「找天结婚吧,我们」,有读者说跟东野圭吾老师的「秘密」相似,我没读过该小说,不知道是否雷同。原文内并没有人名,没有床戏,亦没有节日,为符合文祭条件,故此私自加上了,希望那位应该不懂得中文的作者不会见怪,自己一篇令人感动的作品变成下流文章。好吧,我承认这其实应该归纳为恶劣的剽窃文。【全书完】夜蒅星宸金币+8转帖分享,红包献上!